Comparar
Submagic ou Cortfy: o que muda na prática
O Submagic é forte em legenda animada e edição de vídeo curto: você sobe um vídeo de até 2 minutos (Starter) ou 5 minutos (Pro) e ele deixa pronto pra postar. O Cortfy foi feito pro caminho contrário: você manda o episódio inteiro, a live ou o podcast, e ele acha os melhores momentos e entrega vários cortes verticais com legenda e título, cobrando por minuto, em real e com Pix.
Testar o Cortfy grátis, sem cartãoCortfy é uma ferramenta on-line que transforma vídeos longos (podcasts, lives e entrevistas) em cortes verticais 9:16 com legenda palavra por palavra, gancho na tela e remoção de silêncio, e publica os cortes no YouTube, no TikTok e no Instagram. Corta lives enquanto acontecem e cobra por minuto de vídeo analisado.
Cortfy x Submagic
| Cortfy | Submagic | |
|---|---|---|
| Plano grátis | 60 minutos uma vez, sem cartão, com marca d’água, vídeo de até 60 min; mostra todos os cortes e libera os 3 melhores de cada vídeo | Sem plano grátis; teste grátis sem cartão (duração não informada) |
| Plano de entrada | Starter: R$ 39,90/mês, 200 minutos de vídeo | Starter: US$ 19/mês (US$ 12 no anual), 15 vídeos/mês de até 2 min |
| Plano intermediário | Pro: R$ 89,90/mês, 1.000 minutos de vídeo | Pro: US$ 39/mês (US$ 23 no anual), 40 vídeos/mês de até 5 min |
| Como cobra | Você paga por minuto analisado (arredonda para cima); imagem de apoio: 6 minutos do saldo por imagem de IA (fotos do banco de imagens são grátis) | Por vídeo (créditos), com limite de duração por plano: 2, 5 ou 30 min |
| Custo por hora de vídeo (plano intermediário, mensal) | R$ 5,39 | Não se aplica: vídeo de 1 hora só no Business (US$ 69/mês), com limite de 30 min por vídeo |
| Por quanto tempo guarda | 30 dias nos planos pagos, 7 no grátis | Não informado na página pública |
| Imagens de apoio (B-roll) | 1 a 3 imagens por corte, nos planos pagos: fotos de banco de imagens grátis ou imagens de IA cobradas só se geradas | Incluso; banco Storyblocks no Pro e no Business |
| Dublagem | 16 idiomas (Pro e Studio), cada minuto dublado usa 60 minutos do saldo, mesmo estilo e gancho traduzido | Tradução da legenda em todos os planos; dublagem não informada |
| Edição do corte | Grátis: encurtar, estender até 30 s de cada lado, corrigir legenda, gancho e estilo; até 30 edições por corte | Editor de legenda e efeitos incluso (é o foco da ferramenta) |
| Publicação nas redes | Publica e agenda no YouTube (Shorts), no TikTok e no Instagram (Reels) de dentro do painel, em várias contas; views e curtidas de cada post voltam pro painel. Corta lives do YouTube, da Twitch e da Kick enquanto acontecem (Pro e Studio) | Publicação e análise nas redes nos planos pagos (a tabela da própria página não inclui no Starter) |
| Idiomas | Idioma da fala detectado automaticamente; site em português, inglês e espanhol | Legenda em 44 idiomas |
| Moeda e pagamento | Real: cartão ou Pix, sem IOF | Dólar, cartão; ~40% de desconto no anual |
Onde Submagic é melhor
- 01Legenda animada com mais estilos e efeitos
- 02Imagens e áudio do Storyblocks inclusos no Pro
- 03Exporta em 4K e 60 fps no Business
- 04Tradução da legenda em todos os planos
Onde o Cortfy é melhor
- 01Feito pra vídeo longo: manda o episódio ou a live inteira e recebe vários cortes
- 02Cobra por minuto, sem limite de 2 ou 5 minutos por vídeo
- 03Plano grátis sem cartão, pra testar com o seu próprio vídeo
- 04Em real, com Pix, sem IOF
- 05Corta lives do YouTube, da Twitch e da Kick enquanto acontecem (Pro e Studio)
Preço por hora de vídeo
Cortfy Pro: R$ 89,90 ÷ 1.000 minutos × 60 = R$ 5,39 por hora de vídeo analisada.
Submagic: Não se aplica: vídeo de 1 hora só no Business (US$ 69/mês), com limite de 30 min por vídeo.
Imagens de apoio e dublagem são cobradas à parte no Cortfy. Os valores do Submagic vêm das fontes abaixo.
Perguntas frequentes
O Submagic corta podcast longo como o Cortfy?
O Submagic tem uma função de cortes (Magic Clips), mas os planos de entrada limitam o vídeo a 2 minutos (Starter) e 5 minutos (Pro); 30 minutos só no Business. Pra podcast, live ou aula de 1 hora ou mais, o Cortfy recebe o vídeo inteiro e cobra pelos minutos analisados.
Dá pra usar os dois?
Dá. Tem quem use o Cortfy pra achar e cortar os melhores momentos do vídeo longo e o Submagic pra caprichar na legenda de um corte específico. Se a legenda padrão do Cortfy já te atende, um só resolve.