Perguntas frequentes

Cortfy é uma ferramenta on-line que transforma vídeos longos — podcasts, lives e entrevistas — em cortes verticais 9:16 com legenda palavra por palavra, gancho na tela e remoção de silêncio. Você envia o vídeo, escolhe o estilo e baixa os cortes, cada um com título e texto pronto para TikTok e Instagram. A cobrança é de 1 crédito por minuto de vídeo analisado.

Dá para testar sem pagar e sem cartão: a conta nova ganha 30 créditos, uma vez. No plano grátis os cortes saem com marca d’água, o vídeo pode ter até 30 minutos, o envio é por arquivo (link do YouTube só no Pro e no Studio) e não há imagens de apoio nem dublagem. As ferramentas grátis do site não pedem cadastro.

1 crédito = 1 minuto do vídeo analisado, arredondado para cima: um episódio de 60 minutos usa 60 créditos. Imagens de apoio custam 1 crédito por imagem gerada, e a dublagem custa 15 créditos por minuto de corte. Gerar o mesmo vídeo de novo com outro estilo custa só uma fração, porque reaproveita a transcrição. Editar um corte pronto é grátis.

Sim. Antes de confirmar, a tela mostra os créditos pelos minutos e o máximo que as imagens de apoio podem usar. Reservamos esse valor, cobramos só o que foi gerado e devolvemos o resto. Se o processamento falhar ou for cancelado ainda na fila, todos os créditos voltam. Se o saldo não cobrir o vídeo inteiro, oferecemos cortar só os primeiros minutos.

Depende da duração do vídeo e da fila, por isso não prometemos um número. Você acompanha as etapas na tela — analisando o áudio, escolhendo os momentos, montando os cortes — e cada corte aparece assim que fica pronto. Pode fechar a aba: o processamento continua e mandamos um e-mail quando terminar.

Sim, nos planos Pro e Studio: você cola o link e a gente busca o vídeo. Em todos os planos, inclusive no grátis, dá para enviar o arquivo, de até 5 GB. Às vezes o YouTube bloqueia downloads feitos por servidores; quando isso acontece, avisamos na hora e o caminho é enviar o arquivo. Use só vídeos que você tem direito de usar.

O idioma da fala é detectado automaticamente, e a legenda, o gancho, o título e os textos saem no mesmo idioma do vídeo. O site e o painel estão em português, inglês e espanhol. Para publicar em outro idioma, a dublagem cria uma versão do corte em um dos 16 idiomas disponíveis, com legenda e gancho no idioma novo.

Sim, e editar é grátis. No editor você encurta o corte ou estende até 30 segundos para cada lado, enquanto o vídeo original estiver guardado, corrige palavras da legenda, reescreve o gancho, troca o estilo e mantém, refaz ou tira as imagens de apoio. Cada corte aceita até 30 edições; só imagens novas de apoio usam créditos.

Pode acontecer, principalmente com nomes próprios, gírias e gente falando ao mesmo tempo. No editor você corrige a palavra e o corte é montado de novo com a legenda certa, sem custo. Também dá para mudar o visual da legenda: estilo, tamanho, cor do texto, cor da palavra ativa, posição e tudo em maiúsculas.

São imagens geradas a partir do que está sendo dito, de 1 a 3 por corte, mostradas acima do vídeo ou por cima dele, em estilo foto, cinema ou ilustração. Estão nos planos Pro e Studio e custam 1 crédito por imagem gerada; o crédito reservado que não for usado volta. Se preferir, desligue e pague só os minutos.

Nos planos Pro e Studio, você escolhe um corte pronto e um dos 16 idiomas. Criamos uma nova versão com áudio dublado pela ElevenLabs, legenda no idioma novo, gancho traduzido e o mesmo estilo e imagens do original. Custa 15 créditos por minuto iniciado do corte, e os créditos voltam se der errado. A versão dublada pode ser editada como qualquer corte.

Por 30 dias, em todos os planos, inclusive no grátis. Nesse período o vídeo enviado e os cortes ficam disponíveis para assistir, editar e baixar; depois são apagados, então baixe o que quiser manter. Você também pode excluir a conta quando quiser: apagamos seus vídeos, cortes e dados, conforme a LGPD.

Ainda não. Você baixa cada corte em MP4 vertical e copia o título e os textos prontos para TikTok e Instagram. Também não cortamos durante a transmissão ao vivo nem importamos da Twitch ou da Kick: a live entra depois, como gravação, por arquivo ou por link do YouTube nos planos Pro e Studio.

Sim. O cancelamento é feito pelo portal de pagamento, sem precisar falar com ninguém, e a conta volta para o plano grátis. Os créditos que sobraram continuam no seu saldo e os cortes seguem disponíveis até completarem 30 dias. Cortes feitos no plano grátis mantêm a marca d’água; para tirar, gere o vídeo de novo em um plano pago.

Só se você tiver o direito de usar o conteúdo — por ser seu, por ter autorização de quem é dono ou por uma licença que permita. Cortar e repostar vídeo de terceiros sem autorização pode render derrubada do conteúdo e problemas de direitos autorais. O Cortfy é feito para multiplicar o seu próprio conteúdo ou o dos seus clientes.